Cento anni di punizione per un giovane weichafe: un’altra vendetta dello Stato cileno.

a cura della redazione

Ritorniamo a dare spazio alla causa autonomista Mapuche, che si batte nell’America del Sud per il recupero territoriale, per elaborare una proposta di liberazione autonomista schierandosi in prima linea contro il capitale estrattivo delle imprese forestali e contro le pretese dei grandi proprietari terrieri. Ospitiamo a seguire un comunicato del prigioniero politico Héctor Llaitul, il werken histórico (portavoce storico) della Coordinadora Arauco Malleco (Cam).

Pelentaro Llaitul, mio figlio, è sotto processo per una serie di fatti che fanno parte della rivendicazione territoriale e politica portata avanti dal popolo della Nazione Mapuche.

Il suo processo, attualmente in fase di preparazione, inizia nel giugno 2025 dopo più di due anni di detenzione preventiva, un caso in cui siamo ancora una volta in presenza di un iter giudiziario carico di razzismo e pregiudizi con implicazioni di persecuzione politica.

Si tratta senza dubbio di un processo che dimostra ancora una volta la posizione dello Stato cileno e come le sue oppressive istituzioni contrastino il processo di lotta portato avanti dalla Coordinadora Arauco Malleco, (Cam).

Si tratta del c.d. “caso Lautaro”, di azioni di resistenza contro l’industria forestale in cui sono artificialmente coinvolti diversi militanti della causa mapuche, tra cui mio figlio.

Caso in cui già si osserva una nuova situazione di processo improprio, poiché questo caso giudiziario insieme alla presenza di testimoni protetti, alla mancanza di prove concrete e scientifiche, aggiunge l’errore argomentativo da parte dell’accusa, che sottolinea che i pu peñi (fratelli) sono stati arrestati in flagranza di reato, in circostanze in cui erano detenuti a molti chilometri di distanza dal luogo dei fatti e in una zona dove è in corso un altro processo di recupero territoriale, e dove c’è un forte inserimento militante ascendente di ciascuno di loro, in quel territorio Nagche Mapuche.

Per quanto sopra esposto, la situazione procedurale è complessa e ingiusta. Innanzitutto perché uno dei weichafe perseguiti è mio figlio, il che dimostra una sorta di crudeltà nei confronti dei miei figli per il ruolo che ho svolto nella lotta autonomista. E dall’altro il contributo e il significato che i giovani mapuche hanno avuto nella lotta concreta.

Certamente la partecipazione di Pelentaro alla causa mapuche è stata molto significativa non solo per la sua dedizione disinteressata che dona nuova energia e freschezza al processo di liberazione, ma per tutta la sua vita la sua partecipazione è stata un esempio da seguire per il giovane weichafe (militante).

Pelentaro Llaitul è uno dei miei figli più piccoli, è stato coinvolto per tutta la vita nella lotta per le rivendicazioni territoriali e politiche storiche della nostra organizzazione.

Fin da giovanissimo ha partecipato a questo processo, diventando molto presto un attivista di spicco della causa Mapuche.

Svolgere ruoli molto specifici all’interno di ciò che è il nostro mondo e della cultura del nostro popolo, quali sono le implicazioni socio-politiche e culturali delle comunità nella ricostituzione, nel lof e nel movimento autonomista e rivoluzionario mapuche in generale.

Così divenne purrufe, curiche, palife e un importante weichafe.

In questo quadro di eccezionale partecipazione culturale e politica, deve aver giocato un ruolo molto importante nell’organizzazione, che gli è valso l’odio e la persecuzione dei nostri nemici storici, oggi rappresentati dai forestali e dai fascisti che attaccano Wallmapu.

Siamo in presenza di un nuovo atto di persecuzione politica mirata e che oggi rientra in una decisione politica da parte di questo specifico governo, un’azione di vendetta nei confronti di Pelentaro, perché oltre ad essere mio figlio, lo Stato intende ridicolizzare le nuove generazioni di combattenti.

Con questa azione, lo Stato cileno si presenta come responsabile dell’azione repressiva e punitiva di fatto contro i Mapuche, applicata dagli attuali amministratori della giustizia in Cile, dall’attuale classe politica dominante e portata avanti dai tribunali che storicamente hanno agito in modo razzista e intollerante contro il nostro popolo.

Questo è il motivo che spiega l’amarezza che si riflette e si traduce nel caso Lautaro dove la Procura chiede 70 anni di carcere effettivo e questo governo di Gabriel Boric chiede con denuncia 100 anni di carcere contro Pelentaro.

Inoltre, ad aggravare la situazione e non in conformità a quanto sopra, mio figlio viene nuovamente formalizzato per un altro motivo, in cui rischia anche molti anni di prigione politica, in circostanze in cui all’epoca era minorenne.

È per questo motivo che possiamo affermare senza timore di sbagliare che siamo di fronte ad un evento emblematico di persecuzione politica, in cui questo governo in particolare vuole stabilire un esempio di ridicolo e di insegnamento contro la gioventù mapuche più coerenti.

Con questa azione, l’attuale governo contraddice tutta la presunta posizione sui diritti umani e sulla giustizia dei Mapuche, così rumorosa e che si riflette in assurde commissioni di pace, rivelando la vera posizione nei confronti dei popoli indigeni, che è quella di reprimere ad ogni costo la resistenza delle comunità.

Senza dubbio siamo in presenza di una nuova azione che ritrae questo governo nel suo aspetto più razzista, intollerante e punitivo che si sia visto negli ultimi decenni, e che attualmente conta più di 100 prigionieri politici mapuche nelle carceri statali cilene.

Perché la discriminazione e la persecuzione politica contro i Mapuche che sono disposti a lottare per rivendicazioni politiche territoriali e storiche sono e saranno represse senza contemplazione per salvaguardare gli interessi dei potenti.

Attualmente sono detenuto in una prigione statale cilena, ma devo continuare a denunciare le ingiustizie e a svolgere il mio ruolo di operatrice di un’organizzazione autonomista mapuche ancora in vigore. Soprattutto perché questo caso, in cui sono coinvolti mio figlio e altri giovani weichafe, non ha avuto la dovuta copertura mediatica, che ha consentito abusi da parte della Procura e dei tribunali e dove il processo improprio viene imposto in tutta la sua portata.

Un altro motivo per fare questa denuncia specifica, e che mi costringe a diffonderla nei media alternativi e stranieri, è perché la stampa ufficiale, la stampa borghese, copre i fatti in modo tendenzioso e malizioso, creando le condizioni per le azioni razziste delle istituzioni oppressive e dove i tribunali e la polizia politica dello Stato non solo hanno criminalizzato la nostra lotta ma hanno anche organizzato operazioni e compiuto crudeltà contro i weichafe più importanti del nostro popolo.

È in questo quadro che estendiamo la denuncia contro i media apparentemente alternativi e filomapuche, che presto hanno finito per vendersi al potere, e che non sono stati solo cooptati dall’attuale governo come è il caso dei giornali «El Ciudadano», «El Mostrador», «La Clinica», che sono complici del silenzio o dell’omissione di queste sporche operazioni di intelligence.

Perché solo così possiamo capire perché questi casi non coprono l’invisibilità e coprono solo presunte rivendicazioni inquadrate in posizioni vili e sottomesse.

Si tratta, in definitiva, di una stampa pseudoprogressista al servizio del modello dell’ingiustizia.

Infine, continuiamo a riaffermare il significato profondo della nostra lotta negli ultimi tempi, e dove, grazie ai risultati del movimento autonomista, le contraddizioni tra il popolo mapuche e lo Stato cileno sono peggiorate. Perché la nostra lotta si è posizionata su definizioni anticapitaliste e anticoloniali che per lo più si sono scontrate chiaramente con gli interessi del grande capitale.

La lotta per il territorio e la libertà non finisce. È in questo quadro che si verifica una maggiore repressione da parte dell’attuale governo, e che crea le condizioni per una nuova offensiva fascista da parte della destra cilena che sta già attaccando con grande forza lo storico Wallmapu.

Infine, informazione non meno dell’ultimo minuto, mio figlio Pelentaro Llaitul è attualmente in attesa che si tenga il processo, fissato per 39 giorni a partire dal 24 giugno.

E che uno dei giudici che ha ordinato al tribunale di redigere la sentenza in detto processo è il giudice Jorge González Salazar, lo stesso che mi ha condannato senza prove in un caso che attualmente si trova nella sede internazionale per varie violazioni dei diritti avvenute nel processo.

In linea di principio, questo giudice non era stato nominato, tuttavia, un giorno dopo la formazione del tribunale, uno dei tre giudici è stato sostituito lasciando González Salazar, un noto antimapuche.

Vale anche la pena ricordare che questo giudice è lo stesso che ha condannato diversi leader mapuche come nel caso Lonkos, per il quale lo Stato cileno è stato condannato a livello internazionale per il modo in cui ha criminalizzato la protesta sociale mapuche. Questo fatto nuovo mostra chiaramente come funziona la giustizia nel territorio ancestrale. Una giustizia al servizio dei potenti e che agisce sotto la pressione e il mandato della classe politica dominante.

Per il territorio e l’autonomia della nazione mapuche!
Fuori i forestali dal Wallmapu!
Weuwaiñ!

Hector Llaitul